【韓国語でのリスティング広告】成功のポイントと運用方法｜韓国市場に効果的な出稿戦略

韓国市場への進出を考えている企業にとって、「韓国語でのリスティング広告」は欠かせないマーケティング手段です。Google広告だけでなく、韓国独自の検索エンジン「NAVER（ネイバー）」や「Daum」への広告出稿が成果を大きく左右します。

この記事では、韓国語対応の広告運用ポイントや、事例をご紹介します。

---

---

韓国市場におけるリスティング広告の特徴

韓国語で広告を出す重要性

• 韓国では検索の大半が韓国語で行われるため、韓国語のキーワード設計 が必須。
• 英語や日本語だけの広告ではクリック率が極端に低下する。

NAVER広告とGoogle広告の違い

• NAVER：韓国国内で依然としてシェアが強く、ローカルユーザーにリーチ可能。
• Google：グローバル向け検索やITリテラシー層に強い。
  
  ⇒ 韓国市場では両方を併用するのがベスト。

---

韓国語リスティング広告の運用ポイント

① キーワード選定

• 韓国語のニュアンスに注意（例：「化粧品」= 화장품、「コスメ」= 코스메틱）。
• 日本語からの直訳ではなく、現地の検索ボリュームを調査して選定。

② 広告文の作成

• 韓国人コピーライターによる自然な韓国語が必須。
• 「無料（무료）」「割引（할인）」など購買を促すキーワードを活用。

③ ランディングページ最適化

• サイト全体を韓国語対応に。
• LINEではなくKakaoTalk連携 を入れると問い合わせ率が向上。

---

韓国でのリスティング広告費用相場

• Google広告（韓国配信）：クリック単価は日本とほぼ同水準（100〜300円程度）。
• NAVER広告：競合性が高く、人気キーワードはクリック単価が割高になるケースあり。

---

まとめ｜韓国語リスティング広告は専門性がカギ

• 韓国語での自然なキーワード選定とコピーが必須
• Google＋NAVER両方の配信で効果を最大化
• ランディングページは韓国文化に合わせた最適化が重要

群馬や東京など日本企業でも、韓国語リスティング広告を活用すれば韓国市場への販路拡大が可能です。
現地の言語・文化に合わせた広告戦略を実行し、成果につなげましょう。

---

---